It’s closed
FIND A BUSINESS ONE WOULD LIKE TO SEE SHUT DOWN (STARBUCKS, KFC, MCDONALD’S, H&M…). AT MINIMUM 3, TAKE POSITION SIDE BY SIDE IN FRONT OF THE BUSINESS’ AUTOMATIC SLIDING DOORS UNTIL THEY CLOSE, AND STAY STILL. MARXIST OR ENVIRONMENTAL CONVERSATIONS CAN TAKE PLACE BETWEEN PLAYERS WHEN CLIENTS EXIT.
C’est fermé
REPÉRER UN COMMERCE QUE L’ON AIMERAIT VOIR FERMER (STARBUCKS, KFC, MC DONALD’S, H&M…). À MINIMUM TROIS JOUEUR.EUSE.S, SE POSTER CÔTE-À-CÔTE DEVANT LA PORTE AUTOMATIQUE COULISSANTE DE L’ENSEIGNE JUSQU’À CE QUE CELLE-CI SE REFERME ET RESTER IMMOBILES. DES CONVERSATIONS ÉCOLOS OU MARXISTES PEUVENT ÊTRE MENÉES ENTRE LES JOUEUR.EUSE.S LORSQUE LES CLIENT.E.S SORTENT.
‘t Is dicht
VIND EEN BEDRIJF DAT JE GRAAG GESLOTEN ZOU ZIEN (STARBUCKS, KFC, MCDONALD’S, H&M, ETC.). POSITioneer je met MINIMAAL 3 SPELERS NAAST ELKAAR VOOR DE AUTOMATISCHE SCHUIFDEUREN VAN HET BEDRIJF TOTDAT DEZE SLUITEN EN BLIJF VERVOLGENS ONBEWEEGLIJK STAAN. MARXISTISCHE OF MILIEU-GEORIËNTEERDE GESPREKKEN KUNNEN PLAATSVINDEN TUSSEN DE SPELERS WANNEER KLANTEN NAAR BUITEN KOMEN.
I think this is my favourite score. With Jean-Daniel and Yan, we loiter around the train station in Geneva, playing some actions, and entertain ourselves by standing in front of sliding doors until they close again. We position ourselves in a line in front of Geneva’s KFC, which opens onto a staircase going down to the restaurant on the lower floor. A few minutes later, a client approaches, he seems to want to enter – but seeing us in front of the closed doors, he leaves. We’re very happy and quite giddy. Other potential clients continue their way in the same manner, some wait behind us for a little while and then clear a path for themselves, thereby opening the doors. They enter, looking at us enquiringly. When parents came out with their offspring full of chicken, we exchange comments: « We should bring our kids to see the chicks.».
We do the same in front of an H&M, which is also really funny because clients see us from inside the store and oame to open the doors for us, but we don’t enter. A salesman appeares quite quickly asking us to leave, which we do.
Bon, ce n’est pas vraiment invisible : se mettre à trois devant la porte du KFC, ça se voit. Très vite, des gens s’agglutinent derrière nous, on les voit dans le reflet de la vitre. Ils nous demandent si c’est fermé. On répond de manière évasive, qu’on ne sait pas ce qui se passe. Les personnes qui veulent sortir regardent d’un air ahuri depuis l’intérieur, s’avancent hésitant jusqu’à la porte, puis, lorsque celle-ci s’ouvre, évidemment sans problème, ils sortent en passant entre nous. Par conséquent, toutes les personnes qui sont derrière nous entrent. Ca remarche, au bout d’un moment, avec de nouvelles personnes qui arrivent. C’est assez difficile de rester parfaitement immobile et avoir l’air naturel. Et c’est très difficile de ne pas piquer des crises de fou rire. Un employé sort et se met sur le côté, en nous observant. Il ne nous dit rien. Nous ne demandons pas notre reste et nous partons, les uns après les autres.
Bij MC Donalds voor de deur. Personeel observeert ons langdurig en uiteindelijk komt de manager. “Doet de deur het niet?” “Nee, inderdaad.” “Oh, dan ga ik er even naar kijken.” Er ontstaat een mooi gesprek waarbij hij laat ontvallen dat hij eigenlijk nooit hard werkt. Hij observeert alleen – het personeel en ons.