Beach swap
GO TO A BEACH, PRETEND NOT TO KNOW EACH OTHER AND SETTLE ON A TOWEL, 6-8 METERS AWAY FROM EACH OTHER. PER TOWEL: BUILD A SAND CASTLE; PUT ON A T-SHIRT AND TAKE A SELFIE; PLAY THE FRISBEE (2 PLAYERS); READ A BOOK; ORDER FRENCH FRIES AND EAT A LITTLE BIT; ETC. AFTER SOME TIME, THE LAST PLAYER MOVES TOWARDS THE FIRST POSITION AND ALL THE OTHERS MOVE TO THE NEXT TOWEL. ONE SPECIFIC PLAYER GOES FROM TOWEL TO TOWEL AND PLAYS WITH THE CONTENT OF THE OTHER PLAYER’S BAGS. WHEN A FULL ROUND HAS BEEN COMPLETED, LEAVE AT IRREGULAR INTERVALS.
Tour à tour à tour
ALLER À LA PLAGE. FEINDRE DE NE PAS CONNAÎTRE LES AUTRES JOUEUR.EUSE.S. S’INSTALLER SUR UNE SERVIETTE, À INTERVALLES DE 6 À 8 MÈTRES. PAR SERVIETTE : CONSTRUIRE UN CHATEAU DE SABLE ; METTRE UN T-SHIRT ET FAIRE UN SELFIE ; JOUER AU FRISBEE (À DEUX) ; LIRE UN LIVRE ; COMMANDER DES FRITES ET EN MANGER, ETC. APRES UN MOMENT, LE.LA DERNIER.ÈRE JOUEUR.EUSE SE DÉPLACE À LA PREMIÈRE POSITION ET TOUS.TES LES AUTRES À LA PROCHAINE SERVIETTE. UN.E JOUEUR.EUSE SPÉCIFIQUE VA DE SERVIETTE EN SERVIETTE ET JOUE AVEC LE CONTENU DES SACS DES AUTRES JOUEUR.EUSE.S. QUAND (AU MOINS) UN TOUR COMPLET A ÉTÉ FAIT, QUITTER LES LIEUX SUCCESSIVEMENT.
Strandwissel
GA NAAR EEN STRAND EN DOE ALSOF JE ELKAAR NIET KENT. INSTALLEER JE OP EEN HANDDOEK, 6-8 METER UIT ELKAAR, TEMIDDEN VAN ANDERE STRANDGEBRUIKERS. BIJ IEDERE HANDDOEK HOORT EEN ACTIE: MAAK EEN ZANDKASTEEL; DOE EEN T-SHIRT AAN EN MAAK EEN SELFIE; SPEEL FRISBEE (2 SPELERS); LEES EEN BOEK; BESTEL PATAT EN EET ER WAT VAN; ETC. NA EEN TIJDJE VERPLAATST DE LAATSTE SPELER ZICH NAAR DE EERSTE POSITIE EN ALLE ANDERE SCHUIVEN EEN HANDDOEK OP. ÉÉN SPELER GAAT VAN HANDDOEK NAAR HANDDOEK EN SPEELT MET DE INHOUD VAN DE DAAR AANWEZIGE TAS. GA WEG NA ELKAAR MET WISSELENDE TUSSENPOZEN ALS ER MINSTENS EEN VOLLEDIGE RONDE IS VOLTOOID.
I start playing frisbee with Daphne. When the next player arrives, I move when Daphne has the frisbee. I go to eat the French fries on the next spot, as I am about to touch the fries, the shack owner asks ‘Are you with that girl? I just nod my head and eat some fries. When reading the book at the next spot, the person behind me is observing, startled. I focus on reading. At the next spot I eat a boiled mango, which is delicious.
I enjoy every action at every spot. I come back to play frisbee, then I fetch my things and move.
Dit is een toffe ervaring, omdat we veel mensen op het strand in verwarring brengen. Bij mijn eerste plek/handdoek-actie ligt allemaal speelgoed om een zandkasteel mee te bouwen. Ik begin een zandkasteel te bouwen, terwijl een aantal mensen vlakbij begint te voetballen. Ik maak een praatje met hen en vraag hun om uit te kijken met de bal. Op het moment dat we van handdoek beginnen te wisselen, zie ik dat de voetballers perplex zijn als er anderen op de zandkasteelplek komen zitten.
Omdat het niet heel druk is op het strand, is het makkelijker om de andere spelers en hun acties op hetzelfde moment te kunnen zien. Geen van de andere spelers praat veel tegen me, maar hun uitdrukkingen zeggen alles: het is leuk om verwarring te zaaien.
Het is helemaal mooi om aan het eind terug te komen op mijn eerste plek en te zien dat het zandkasteel een kunstwerk is geworden. Een gezamenlijk kunstwerk.
J’ai une autre fonction : à chaque serviette, je regarde dans les sacs en prétendant qu’ils m’appartiennent. Je mets des écouteurs trouvés dans un sac, mange un fruit venant d’un autre, je fais même du Yoga sur un tapis. J’apprécie vraiment fouiller dans les sacs des autres ! Les usager.ère.s de la plage sont très suspicieux en me regardant. Et puis, j’enrichis mon expérience en passant un moment avec une vache : je la caresse et lui donne des mangues à manger. C’est drôle de regarder les réactions des gens.
Walking down the beach in Goa, I realize suddenly that it provides several possibilities for observers. There are the shack owners who are having a quiet day in this off-season and have time to notice beach-goers sitting on the sand in front of the cafe as I do myself. I begin to apply sunscreen instead of fishing out my book right away to get an opportunity to scan the area and get an idea of where the other towels are. That’s when I realize that I have definitely been noticed by a bunch of male tourists sitting on the rocks in front, facing me. This towel spot is definitely in the radar.
…
I leave my phone at my original towel to have the flexibility to go into the sea and in case I need to adapt to situations. I end up going into the water a few times but only knee deep. Could have taken my phone along after all! But not having it is also better to be more observant and aware of the other players and beach users.
…
I leave Yan’s towel with the taste of sweet bananas, leaving behind also the blue-shirted stranger who has struck up a conversation with different players without knowing that we are a mischievous group.
…
I walk up to a towel without being sure if its one of ours. I spy the bag, wondering if it is Grana’s. I sit down there until I notice there are 3 pair of slippers, and this is definitely not one of us!
…
Second time that we try this out.
The first spot I hit is Wesley’s. I saunter up to his towel to look less purposeful. Sitting next to his shirt, I breathe deeply and gather the sea view to relax. A couple of minutes later I stand up, take off my dress and put on Wesley’s shirt. Feeling the eyes of couple sitting behind upon me, I know we have been noticed. The lady calls out to me “eh Tai!”, but I decide to pretend I haven’t heard her.
Miramar beach is a popular tourist attraction in Goa. And I had to perform yoga on the towel as my first action. Being an introvert, to attract attention to myself by doing yoga (in clothes that were clearly not meant for a day at the beach) made me self conscious. But having committed to the pact, I started performing a few asanas. It was after about a minute or two that a shift happened… I started to observe people to check if they could see that I was just one of the players in the drama that was unfolding in front of them! The spotlight that I thought was shining on me on stage was in fact shining on the audience!
There was another piece that kind of fell into place that day: I was secretly colluding with other players, a fact, we could not reveal to the rest of the audience. Only I knew that after I moved out of my spot, there would be someone else who would occupy my station. This was a very profound insight… this idea that our place on the stage of Life will be occupied by another, at some point sooner or later. That connection with strangers could be based upon a seemingly absurd game that tells me – someone will take my place after I am done playing my role.
Playing invisible was like attempting a koan in a Zen Buddhist monastery and getting it!