images
"Rêve N°36", slide show, 18', 1997  
1/66
+ version française
Atorrasagasti et Duyvendak ont développé un projet artistique commun de 1997 à 2004, qui a tourné autour de l'imagerie onirique, inconsciente et collective.

Ils ont ainsi transformé leur monde onirique nocturne en un travail visuel qui dépasse les domaines strictement personnels, construisant une réalité partagée et transmettant le caractère collectif des sentiments, peurs et espoirs qui se dégagent de ces images symboliques intimes. Ils ont traduit à la première personne les expériences que la sagesse populaire des contes transmet, et les ont partagés. Ils ont exploré cette source de sagesse traditionnelle, explorant le poétique, l'humain et l'instinctif pour nous parler, en définitive, de questions qui s'éloignent des thèmes généralement utilisés dans le monde médiatique actuel.

Imanol Atorrasagasti & Yan Duyvendak

Atorrasagasti and Duyvendak developed a common artistic project from 1997 to 2004, based on dreamlike, unconscious and collective images.

In this way, they transformed their nocturnal dreamlike world into a visual work which exceeds strictly personal domains, building a shared reality and passing on the collective character of feelings, the hopes and fears which emanate from these intimate symbolic images. They translated into the first person the experiences passed on by storytelling's popular wisdom, and shared them. They investigated this source of traditional wisdom, exploring the poetic, human and instinctive aspects in order to talk to us authoritatively about questions which are far from the themes generally used in today's media world.

List of works

  • Le requin du roi, installation, 2004
  • Dream On, performance, 2001
  • Je me trouve du coup chez mes parents et j'ai l'impression que le bus est déjà parti, installation, 2001
  • Rêve N°135, video, 2001
  • Rêves d'été, video, 2000
  • Rêve N°36, installation, 1997

cv

2004

  • Le requin du Roi attitudes, Genève

2003

  • La cour des contes. Gira de cuentacuentos en varias Escuelas Oficiales de Idiomas, España

2001

  • …je me trouve du coup chez mes parents… Centre de la Photographie, Genève
  • Helle Nächte, Kanton Basel
  • 9° Biennale de l'Image en Mouvement, centre pour l'image contemporaine, Genève
  • Carte Blanche à l'Alakran, Théâtre Saint-Gervais, Genève
  • Présence/absence, Villa Bernasconi, Grand-Lancy
  • Collection Cahiers d'artistes Pro Helvetia, Pasqu'art, Bienne

2000

  • Infolge 3, Gare Baden, Zurich
  • DevoirS de vacanceS", Mire, Genève

1999

  • Séjour en résidence à la Friche de la Belle de Mai, Marseille

1998

  • Revolution98, ISEA International Symposium on Electronic Arts, Foundation for Arts and Creative Technology, Liverpool

1997

  • Rêve N°36 attitudes, Genève